Beogradski tabloid Kurir je objavio, a brojni drugi mediji prenijeli, da je Milorad Buha, koji je navodno predsjednik Upravnog odbora Matice srpske u Dubrovniku, ustvrdio kako je filološka znanost pokazala da Hrvati govore srpskim jezikom.
“Treba polaziti od tri neosporne znanstvene činjenice u filološkoj znanosti, a to su da je srpski jezik službeni i književni jezik u Hrvatskoj, zatim da je kolonijalna Austrougarska izbacila hrvatski jezik iz službene i književne uporabe u 19. stoljeću, proglašavajući ga neznanstveno kajkavskim dijalektom, i da srpski jezik ima dva dijalekta – štokavski i čakavski. O tome je Ruska akademija nauka i umjetnosti u Sankt Peterburgu objavila znanstveni rad akademika Aleksandra Belića 1905. u kojem je istaknuo kako je polemika s hrvatskom stranom bez ova tri znanstvena polazišta izlišna i neznanstvena”, prenosi Kurir Buhinu izjavu.
Međutim, koliko je poznato, u Dubrovniku ne postoji ogranak Matice srpske, a pretragom weba može se utvrditi da je prije tjedan dana portal Srbel.net objavio članak u kojem navodi stavove koje Kurir pripisuje Buhi, ali ne spominjući Buhu, nego “Vladu Srpske krajine”. Portal, među ostalim, tvrdi da se u Vukovaru nikada nije govorio Hrvatski te nabraja stavove koje po pitanju jezika zastupa “Matica srpska u Dubrovniku”. I sve to ilustrirano zemljovidom tzv. Republike Srpske Krajine
Jedan od njih ovako je definiran: “Matica srpska u Dubrovniku se čudi, da nijedan filolog – slavista, ne objasni ovu jednostavnu istinu o srpskom i hrvatskom jeziku – srpski je službeni u Hrvatskoj, a hrvatski jezik se ne koristi već drugo stoleće. Kolonijalna austrijska vlast je proglasila hrvatski jezik dijalektom (‘kajkavski dijalkt’), te je, na taj način, usledilo tumačenje – da se poneki dijalekat može izbaciti iz službene upotrebe. A izbačen je hrvatski jezik iz upotrebe – a nije izbačen nikakav dijalekat.”
Milorad Buha, kojega je Kurit proglasio predsjednikom Upravnog odbora Matice srpske u Dubrovniku mogao bi biti isti onaj Milorad Buha koji za sebe tvrdi da je predsjednik “vlade RSK u izbjeglištvu”. [I. Š.]
